30/5/16

Your memory remained

Tengo el placer de anunciarles que en la primavera del hemisferio sur, será presentada en sociedad, la versión en inglés de la novela "Nunca te olvidé". 
Esta versión lleva por título YOUR MEMORY REMAINED, y me hace doblemente orgullosa porque la traducción la ha hecho mi hijo menor que no es ningún profesional en el tema, pero que viene leyendo en inglés desde los doce años apróximadamente. Es un autodidacta que nunca se conformó con leer Google en español.
Vamos a esperar que nos vaya bien en esta aventura y ojala que no sea la última. 


SYNOPSIS


Jane has lived most of her life in Willoby Manor. She arrived there as a child, when her mother accepted to be a tutor to the Count's children. After her mother's demise, Jane stayed, employed as the young Lady's hand in waiting. 
Though she was not entirely happy, she has a tranquil, pleasant life. As of late, the prospect of having an intended and building a future of her own has her setting goals beyond her daily struggles. However, everything changes when Scott, the Counts elder son returns to the house after a lengthy absence. Memories she thought washed away return in force, and the motives behind their failed romance, five years earlier, come back to haunt her. 
Her life is, once again a turmoil of emotion that might lead to desperate measures.




© Pilar Lepe 2014

Author: Pilar Lepe
Translator: Max Román Lepe

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Comenta cuanto quieras.